Алексей Парин представляет вниманию радиослушателей свою беседу с английским дирижером, знатоком и опытным исполнителем русской музыки Дэвидом Ллойд-Джонсом…
Дэвид Ллойд-Джонс (David Matthias Lloyd-Jones) – родился 19 ноября 1934 года в Лондоне. В 1959 году начал свою профессиональную карьеру в качестве репетитора в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден». Его дирижерский дебют состоялся в 1961 году с Королевским Ливерпульским филармоническим оркестром. Долгое время Ллойд-Джонс позиционировал себя как свободного дирижера (freelance conductor) для выступлений с оркестром и хором.
В 1978 году стал музыкальным директором театра Opera North, где создал локальный оркестр – The Orchestra of Opera North (или English Northern Philharmonia).
В 1986 году был удостоен звания почетного доктора музыки Лидского университета (University of Leeds). В 2007 году стал членом совета Королевского Филармонического Общества (Royal Philharmonic Society).
На протяжении своей карьеры Дэвид Ллойд-Джонс специализировался на исполнении английской и русской музыки, множество записей им было сделано для фирм Hyperion и Naxos. Также занимался редакциями и переводами, в том числе русских опер.
О своей привязанности к русской музыке, востребованности русских опер за границей и языковых трудностях при исполнении Дэвид Ллойд-Джонс рассказывает в беседе с Алексеем Париным…