В парижском театре Шатле состоялся показ обновлённой мультимедийной версии оратории «Последний шёпот», посвящённой исчезающим языкам национальных меньшинств. Это совместный проект художницы и фотографа Лены Херцог и композитора Марко Капальбо. Видеопроекции переносят зрителя в географическое пространство, связанное с тем или иным народом. А музыкальная ткань состоит из смонтированных слов, фраз и песнопений. По словам Капальбо, непонимание языка даёт композитору особые возможности, когда музыка отталкивается не от смысла, а от звучания речи.
Впервые ораторию «Последний шёпот» исполнили в 2016 году Лондоне. Нынешнее представление приурочено к Международному году коренных языков.
