В Йельском университете обнаружили фрагмент песни Мориса Равеля, позволяющий точнее определить время её написания. Набросок Баллады о королеве, умершей от любви оказался записан на страницах рукописи другой песни — Мрачный сон на слова Поля Верлена. Учитывая, что Сон датируется 1895 годом, находка позволяет предположить, что и Баллада о королеве также относится к этому году, а не к 1893-му, как предполагалось до настоящего времени.