Рассказы Василия Шукшина изданы в Индии на хинди. Это сборник рассказов « Поиск необычного в повседневном» в переводе доктора Гириша Мунджала из Делийского университета. По словам последнего, Шукшин привлек его еще во время учебы, как только он начал более-менее свободно читать по-русски.
Официального сборника рассказов писателя с названием «Поиск необычного в повседневном» не существует. В сборник включены рассказы, которые переводчику особенно понравились, как, например, "Чудик", "Обида", которые прекрасно передают повседневную жизнь россиян, раскрывают их характер.
Ранее некоторые рассказы Василия Шукшина уже переводились на хинди.
/фото aif.ru/
