Оперный
сезон в Пермском театре оперы и балета
откроется 25 сентября премьерой «Королевы индейцев» Генри Пёрселла в новой версии режиссера Питера Селларса и дирижера Теодора Курентзиса. Спектакль готовит
международная команда трех крупных театров: помимо Пермского театра, это
мадридский Королевский театр (Teatro Real), и Английская национальная опера
(English National Opera, Лондон).
Постановочная команда во главе с Селларсом уже прибыла в Пермь; активная работа над спектаклем продлится полтора месяца. Главные партии в спектакле исполняют приглашенные международные оперные звезды и солисты Пермского театра оперы и балета: Надежда Кучер, Джулия Баллок, Кристоф Дюмо, Винс И, Маркус Бручер, Ноа Стюарт, Лютандо Кэйв и Мариткселль Карреро; танцовщики: Такеми Китамура, Пол Сингх, Бурр Джонсон, Кэйтлин Скрэнтон; массовые сцены исполняют артисты хора MusicAeterna.
Спектакли на пермской сцене состоятся 25, 27, 28, 29 сентября, 1 и 2 октября. Европейская публика увидит оперу в ноябре – на сцене Королевского театра в Мадриде. Она будет исполняться на английском языке с русскими титрами.
«Королева индейцев» – семи-опера Генри Пёрселла в 5 актах с прологом. Написана в 1695 г. В этом же году 35-летний Пёрселл умер, не завершив её. В центре истории – судьба дочери вождя племени майя, которая попадает к военачальнику испанской армии в качестве военного трофея. Мысли о мести завоевателям постепенно уступают место трагической любви жертвы к своему палачу. В то время как «индейская королева» рожает своему мужу детей, испанцы продолжают жестоко истреблять ее родной народ. Ждать помощи неоткуда – надежда только на богов.
Питер Селларс и Теодор Курентзис дополнят недописанную оперу фрагментами из других сочинений композитора. В новой версии либретто арии перемежаются монологами из романа никарагуанской писательницы Розарио Агилар «The Lost Chronicles of Terra Firma»/ («Затерянные хроники terra firma»), написанного в 1980-х годах в разгаре революции в Никарагуа. В повествовании Агилар, как и в «Королеве индейцев», речь идет о временах Конкисты. «Королева индейцев» – второй совместный проект Селларса и Курентзиса после оперного диптиха «Иоланта/Персефона», который был представлен в Мадриде в 2012 г. Новая версия либретто – Питер Селларс; текст арий – Джон Драйден; хореограф – Кристофер Уильямс; художник-постановщик – Гронк.
