Американский дирижер Мэрин Элсоп, музыкальный директор Балтиморского симфонического оркестра и главный дирижер Симфонического оркестра Сан-Паулу, отменила все свои выступления в июле из-за травмы.
«Она поскользнулась в ванной в своем гостиничном номере в Сан-Паулу и растянула запястье, - сообщил по телефону из Лондона ее пресс-секретарь Саймон Миллвард. Она чувствует себя хорошо и возвращается в Штаты, чтобы показаться специалисту. По-видимому, ей потребуется месячный отдых».
Элсоп должна была дирижировать Оркестром Сан-Паулу 4-7 июля, а с 8 по 14 июля принимать участие в фестивале «Campos de Jordão Festival» в этом бразильском городе.
Ее следующий концерт с Балтиморским симфоническим оркестром намечен на 20 сентября.
В 2007 году Элсоп стала первой женщиной, назначенной музыкальным директором крупного американского оркестра.