14 апреля в кинотеатрах Москвы покажут прямую трансляцию оперы Джузеппе Верди «Травиата» из Метрополитен Опера. В главных партиях: Натали Дессей (Виолетта), Мэтью Поленцани (Альфред) и Дмитрий Хворостовский (Жорж Жермон).
«Травиату» в постановке Вилли Деккера многие успели оценить в телеверсии, записанной на Зальцбургском фестивале. Спектакль строгий и аскетичный, современный в том смысле, в каком Верди хотел видеть воплощение «сюжета эпохи», но не сиюминутный. За семь лет своей жизни (премьера в Зальцбурге состоялась летом 2005-го, а с 2009-го постановка идет на сцене Мет) эта «Травиата» обрела статус легенды, шедевра, идеального образца оперного театра.
Отказавшись от привычного великолепия декоративности, Деккер сосредотачивает внимание зрителей на титульной героине. «Виолетта – единственный персонаж в этой опере, который любит по-настоящему, самозабвенно, – утверждает режиссер. – И Верди всегда подчеркивает это в своей героине: он следует за ней как назойливый влюбленный, мастерски передавая свою очарованность публике. Виолетта – выдающаяся личность, ей не писаны никакие законы».
Следом за Верди, начинающим первый и последний акты «Травиаты» одной и той же минорной темой, Деккер закольцовывает действие – его спектакль наполнен не только любовью, но и предчувствием близкой смерти и скоротечностью времени. «Круг – это главная внешняя форма "Травиаты", – считает Деккер, – он идеально отображает вальсовый ритм, доминирующий в опере, он концентрирует сюжет, фокусирует взгляд. Круг – главная внешняя форма всей человеческой жизни, а именно "Травиата" говорит о самом главном в человеческой жизни».
Режиссер: Вилли Деккер
Дирижер: Фабио Луизи
В ролях: Натали Дессей (Виолетта), Мэтью Поленцани (Альфред), Дмитрий Хворостовский (Жорж Жермон).
Постановщики: Вольфганг Гусман (художник-постановщик), Ханс Тёльстеде (художник по свету), Атол Фармер (хореограф)
Либретто – Франческо Марии Пьяве по пьесе Александра Дюма-сына «Дама с камелиями»
Трансляцию ведет Дебора Войт
Продолжительность оперы - 3 часа 10 минут
