26, 27 декабря и 24 января Мариинский театр представляет первую оперную премьеру сезона «Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха под управлением Валерия Гергиева в постановке режиссера Василия Бархатова. Художник - Зиновий Марголин. Художник по костюмам - Мария Данилова.
Опера с множеством версий партитуры возвращается на сцену Мариинского театра спустя 11 лет со времени последней постановки.
Василий Бархатов: «Сказки» - драма человека, придумавшего себе мечту, давшего ей женское имя и погрузившегося в болезненные грезы. Из впечатлительного художника Гофман превратится в самого обычного человека – не способного, правда, провести границу между собственной фантазией и действительностью. Герой, пережив драму любви и поняв, что он, говоря условно, никакой не Джими Хендрикс, идет работать менеджером среднего звена и лысеет».
Партию Гофмана репетирует молодой тенор Сергей Семишкур. Семишкур уже работал с Бархатовым в «Енуфе» Леоша Яначека, «Мёртвых душах» Родиона Щедрина и в «Челлини».
Женские партии готовят: Олимпию – Марина Алешонкова, Кира Логинова, Ольга Пудова, Лариса Юдина; Антонию – Гелена Гаскарова, Жанна Домбровская, Людмила Дудинова, Анастасия Калагина, Ольга Трифонова, Оксана Шилова; Джульетту – Жанна Афанасьева, Ирина Матаева, Татьяна Павловская, Екатерина Соловьева, Виктория Ястребова.
Над ведущей басовой партией работают Ильдар Абдразаков и Сергей Алексашкин, певший в 2000 году в премьере «Сказок» в постановке Марты Доминго.
В новом спектакле Мариинского театра, как и задумывал композитор, злодеев доктора Миракля, Дапертутто, Коппелиуса и умудренного опытом Линдорфа, который у Бархатова – альтер-эго главного героя, будет петь один артист.
В премьере занята драматическая актриса – артистка БДТ Полина Толстун.
В новой постановке будет наиболее полная на сегодняшней день партитура оперы «Сказки Гофмана», подготовленная к изданию Мишелем Кайе и Жаном-Кристофом Кеком (Оффенбах умер до завершения оркестровки, поэтому и существует несколько редакций оперы). В этой редакции восстановлен авторский порядок актов (Олимпия – Антония – Джульетта), диалоги заменяют речитативы и музыки больше, чем обычно слышали зрители.
Либретто «Сказок» написано по мотивам трех рассказов Гофмана: кукла Олимпия взята из новеллы «Песочный человек», больная Антония — из пьесы «Рат Креспель», входящей в цикл «Серапионовы братья», а история про куртизанку Джульетту и злого колдуна Дапертутто - из рассказа «Сказка о потерянном изображении».
Впервые в Мариинке «Сказки Гофмана» прозвучали в 1899 году на русском языке, тогда спектакль поставил Осип Палечек, а танцы к ним - Лев Иванов, хореограф «Лебединого озера».
Последняя по времени постановка «Сказок» была предпринята в театре в 2000 году Мартой Доминго, тогда опера также шла в редакции Мишеля Кайе.
