Самый северный в мире кинофестиваль «CinemArctic» открылся на архипелаге Шпицберген 30 сентября с показа необычного проекта шведской группы «Matti Bye». С помощью десятков инструментов музыканты озвучили немой черно-белый фильм «Нанук с севера», снятый в США в 1922 году.
«Когда мне предложили сделать звуковые эффекты к этой картине, я просмотрел ее много раз. Глядя на экран, я представлял, как все это могло звучать», - рассказал корреспонденту РИА Новости музыкант Хенрик Олсон.
Хенрик создал для киноленты порядка 30 разных звуков – от скрипа снега под ногами до плеска весел и завывания вьюги. Для озвучания фильма музыканты использовали необычные инструменты: наждачную бумагу, шарики с мукой, бокалы, пилу и кухонные миски. Показ картины сопровождался также аккомпанементом рояля и виолончели.
«Когда мы озвучиваем эту ленту на глазах у зрителей, каждый раз она обретает новое звучание. В палитре арктических звуков преобладает то или иное настроение музыкантов», - отметил Олсон.
«СинемАрктик» – первый кинофестиваль о коренных северных народах. Кинопоказы пройдут в течение трех дней в двух городах архипелага Шпицберген – Лонгйире и Баренцбурге. Зрители увидят короткометражные, документальные и художественные фильмы России, Норвегии, Франции, США.
