Открытие сезона в Большом театре предварят гастроли мадридского театра «Реал» на Новой сцене ГАБТа. 6, 8 и 10 сентября будет показана опера Курта Вайля «Возвышение и падение города Махагони» (на английском языке) в постановке Алекса Олле и Карлуса Падриссы.
«Возвышение и падение города Махагони» - опера Курта Вайля на либретто Бертольда Брехта, написанная ими в разгар мирового экономического кризиса. Впервые была исполнена 9 марта 1930 года в Лейпциге и произвела фурор. Многие мелодии из оперы впоследствии стали популярными шлягерами, как, например, Alabama Song («Well, show me the way to the next whiskey bar...»), которую исполняли многие музыканты, в частности, группа «Doors», Дэвид Боуи.
В оперном мире было более 60 постановок «Махагони». Премьера в театре «Реал» состоялась 30 сентября 2010 г. в англоязычной версии. Транслировалась в прямом эфире по французскому музыкальному телеканалу и в 127 кинотеатрах разных стран. Режиссеры-каталонцы Алекс Олле и Карлус Падрисса разместили жителей города Махагони на мусорной свалке.
Жерар Мортье считает, что она современна и для наших дней: «Это очень поучительная опера, я бы даже сказал, политическая, в особенности ее конец. Она - отражение мира, в котором царит потребительство».
Главные партии в мадридской постановке исполнили: американская сопрано Джейн Хеншель (Леокадия), американский тенор Дональд Кааш (Фатти), бас с Ямайки Уиллард Уайт (Тринити Мосес), канадская меццо-сопрано Миша Брюггергосман (Дженни Смит), немецкий тенор Михаэль Кёниг (Джим Макинтайр).
История театра «Реал» («Королевский»), надолго прерывавшаяся, возобновилась в 1997 г., когда завершилась шестилетняя реконструкция его знаменитого здания. В этом году театр впервые выезжает на гастроли и впервые открывает свой сезон за рубежом - в России, на Новой сцене Большого театра. Это событие происходит в перекрестный Год России-Испании. В 2010 г. художественным руководителем театра «Реал» стал друг Большого театра Жерар Мортье, на протяжении последних тридцати лет последовательно возглавлявший брюссельский театр де Ла Монне (1981-1991 гг.), Зальцбургский фестиваль (1990-2001 гг.) и Парижскую национальную оперу (2004-2009 гг.). По инициативе Жерара Мортье Большой в сентябре прошлого года показал на сцене Королевского театра своего знаменитого «Онегина» в постановке Дмитрия Чернякова, как двумя годами раньше, благодаря тому же Мортье, показал этот спектакль в Париже перед открытием сезона Парижской оперы.
