5, 8 и 10 мая в Московском академическом музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко состоится премьера оперы Ж.Оффенбаха «Сказки Гофмана». Музыкальный руководитель постановки и дирижер – Евгений Бражник, режиссер – Александр Титель, художник – Валерий Левенталь.
В новой постановке предполагается два варианта исполнения: в одном все три женские партии исполнит Хибла Герзмава, в другом эти партии будут распределены между солистками театра.
Завет Оффенбаха, чтоб всех злодеев пел один бас-баритон, в театре исполнен. Главные партии к премьере репетировали: Хибла Герзмава (Олимпия, Антония, Джульетта), Евгения Афанасьева, Дарья Терехова (Олимпия), Ирина Ващенко, Амалия Гогешвили (Джульетта), Елена Гусева, Мария Пахарь, Наталья Петрожицкая (Антония), Сергей Балашов, Нажмиддин Мавлянов, Олег Полпудин (Гофман), Феликс Кудрявцев, Дмитрий Степанович, Дмитрий Ульянов (Линдор, Коппелиус, Дапертутто, Миракль), Лариса Андреева, Елена Максимова (Никлаус).
«Сказки Гофмана» на либретто Жюля Барбье создано по мотивам трех новелл Э.Т.А.Гофмана: «Песочный человек», «Сказка о потерянном изображении» и «Советник Креспель». Главным героем оперы либреттист и композитор сделали самого Гофмана. Французский композитор Жак Оффенбах, считающийся одним из отцов жанра оперетты, создатель «Орфея в аду», «Периколы», «Парижской жизни» и других великих оперетт, создал свою единственную оперу «Сказки Гофмана» в конце жизни. И хотя он не успел дописать ее, она была исполнена с грандиозным успехом. Премьера состоялось в 1881 году в парижской «Опера Комик».
В Музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко эта опера звучала неоднократно. В 1946 году дирижер Е.А. Акулов и режиссер П.А. Марков (русский критик тесно сотрудничал с Музыкальным театром в качестве режиссера) поставили спектакль по опере Оффенбаха, назвав его «Любовь поэта». В 1959 году берлинский театр «Комише опер» привозил на гастроли свою версию «Сказок Гофмана», а в 1987 году балетная труппа «Комише опер» показала хореографическую транскрипцию оперы Оффенбаха.
В том же 1987 году на сцене Музыкального театра был показан спектакль Свердловского (ныне – Екатеринбургского) оперного театра «Сказки Гофмана». Создателями спектакля были дирижер Евгений Бражник, режиссер Александр Титель и художник Валерий Левенталь (та же «команда», что выпускает предстоящую премьеру в Москве).
