1 апреля в Светлановском зале Дома музыки в рамках цикла «Модная опера» прозвучит опера А.Бородина «Князь Игорь» в концертном исполнении. Это будет мировая премьера авторской редакции, подготовленная театром «Геликон-опера» под руководством Дмитрия Бертмана.
Благодаря «Геликону» впервые прозвучат многие сцены, которые раньше никогда не звучали, а сами герои предстанут иными: князь Игорь – трагичнее, хан Кончак – моложе и азартнее, Галицкий – значительнее, Кончаковна – еще темпераментнее, Ярославна – еще более сильной и мужественной.
Прежде не исполнявшиеся сцены прозвучат в оркестровке Константина Чудовского; за пульт встанет Владимир Понькин. Главные партии исполнят Александр Киселев, Наталья Загоринская, Вадим Заплечный, Станислав Швец, Михаил Гужов, Лариса Костюк, Михаил Вербицкий, Андрей Паламарчук, Александр Миминошвили, Мария Масхулия.
Опера «Князь Игорь» А.Бородина с самой премьеры в 1890 г. известна в редакции Н.А. Римского-Корсакова и А.К. Глазунова, которые после смерти автора завершили и оркестровали неоконченную оперу, создали приемлемую с точки зрения цензуры версию.
Почти четверть музыки в этой версии не принадлежит Бородину. Еще в 1940-е гг. музыковед Павел Ламм, уже вернувший к жизни подлинного «Бориса Годунова» М. Мусоргского, восстановил по рукописям Бородина клавир и фрагменты партитуры подлинного «Князя Игоря». Но его работа долгие годы оказалась невостребованной.
Дмитрий Бертман уже ставил оперу «Князь Игорь» в Турции. Российская премьера должна была открыть новое здание «Геликон-оперы» в сентябре 2011 г., однако в связи со скандалом из-за строительства новой Большой сцены театра в районе исторической застройки сроки премьеры переносятся на неопределенное время.
В настоящее время спектакль «Геликона» «Любовь к трем апельсинам» номинирован на соискание российской национальной театральной премии «Золотая маска» в трех номинациях: «Лучший оперный спектакль», «Лучшая работа режиссера» (Дмитрий Бертман) и «Лучшая мужская роль» (Василий Ефимов - Принц).
