8 и 10 марта в Концертном зале Мариинского театра пройдет премьера оперы «Ариадна на Наксосе» Рихарда Штрауса в постановке режиссера Михаэля Штурмингера. За дирижерским пультом - Валерий Гергиев.
Спектакль репетируют солисты оперы и Академии молодых оперных певцов: Анна Маркарова, Елена Небера, Екатерина Попова (Ариадна); Леонид Захожаев, Виктор Луцюк, Сергей Скороходов, Сергей Семишкур (Вакх); Мария Максакова, Ирина Шишкова, Ольга Бобровская (Композитор); Ольга Пудова, Лариса Юдина, Кира Логинова (Цербинетта).
Все речитативы и разговорные диалоги будут звучать на русском языке, а арии – на немецком. Режиссер пригласил к участию в постановке актрису Ингеборгу Дапкунайте, которая выступит в роли Мажордома.
В первоначальной редакции 1912 года «Ариадна на Наксосе» представляла собой одноактную оперу, которой завершалась драматическая пьеса - мольеровский «Мещанин во дворянстве» в вольном переложении драматурга и писателя Гуго фон Гофмансталя.
Неудача первого представления (по словам самого Штрауса «публика не проявила сочувствия к театральному «гермафродиту») подвигла авторов к переделке и либретто, и музыкальной партитуры. Во второй редакции 1916 года место комедии Мольера занял специально написанный Пролог. Действие оперы разворачивается как «театр в театре», где содержанием первой части (Пролог) становятся приготовления к показу спектакля, а вторую часть (Опера) занимает сам спектакль.
Опера Штрауса лишь намечает канву мифа о дочери критского царя Ариадне, вводя в него новые сюжетные линии: по заказу богатого мецената композитор пишет к вечернему представлению серьезную оперу, которую репетирует с группой актеров. Но хозяин дома приглашает также труппу комедиантов, а затем, чтобы сократить представление, и вовсе требует, чтобы мифологическая опера и буффонада были сыграны в один вечер.
Михаэль Штурмингер - независимый драматург и режиссер, ставит фильмы, драматические спектакли, оперетты и оперы. Особое место в его творчестве занимает Моцарт. Им поставлены «Похищение из сераля», «Так поступают все», «Сон Сципиона» (Зальцбургский фестиваль, 2006), «Милосердие Тита» (оперный театр Граца, 2007), «Идоменей, царь Критский» (Мариинский театр, 2009). В 2006 написал либретто и поставил на сцене театра Ан дер Вин оперу «Я ненавижу Моцарта» (музыка Бернгарда Ланга). С 2008 сотрудничает с Мартином Хазельбёком над соединением классической музыки и современной драматургии. Мировая премьера «Адской комедии» для оркестра, двух сопрано и драматического актера, состоялась в Лос-Анджелесе. Режиссером и исполнителем главной роли в спектакле стал Джон Малкович.
Позднее «Адская комедия» продолжала идти на сцене уже в постановке Штурмингера. Недавно Малкович, Хазельбёк и Штурмингер приступили к очередному совместному оперному проекту – «Вариации Джакомо». Эта работа будет показана на фестивале «Звёзды белых ночей-2011».
