В ряде оперных театров США идет или готовится постановка тетралогии Р.Вагнера «Кольцо нибелунга». Практически везде она отличается какими-то крайностями. «Метрополитен Опера» отказалась от прежнего старомодного варианта в пользу авангардной постановки канадца Роберта Лепажа, которая увидит свет рампы в сезоне 2010-11. Лос-анджелесская Опера представила абстрактную и символическую постановку немца Ахима Фрейера, а в Вашингтонской и Сан-францисской Опере показали постановку Франчески Замбелло, в которой есть сцены в манхэттенском небоскребе.
На этом фоне вполне традиционной выглядит вариант, представленный в Сиэтлской Опере режиссером Стивеном Вадсвортом. Премьера ее состоялась еще в 2001 года, теперь восстановленная версия всего цикла. Вадсворт и его команда (сценограф Томас Линч, костюмы Мартин Паклединац, свет Петер Качоровски) в своей интерпретации сосредоточили внимание на разрушении природной среды богами, карликами, великанами и другими существами, борющимися за обладание волшебным золотым кольцом. Вокальные партии исполняют меццо-сопрано Стефани Блайт (Фрика в «Золоте Рейна» и Вальтраута в «Гибели богов»), бас-баритон Грир Гримсли (Вотан), баритон Ричард Пол Финк (Альберих), тенор Дэннис Питерсон (Миме), сопрано Дженис Бейрд (Брунгильда), австралийский тенор Стюарт Скелтон (Зигмунд), датский тенор Стиг Андерсен (Зигфрид), шведская меццо-сопрано Мария Стрейфферт (Эрда) и др.
До конца лета театр представит весь цикл с 25 по 30 августа.
Нынешняя постановка будет возобновлена еще один раз в 2013 году к 200-летию со дня рождения Вагнера.
