Би-Би-Си показала документальный фильм Петрока Трелавни «Красная фабрика фортепиано». В нем автор пытается разобраться в царящем в Китае фортепианном буме. В настоящее время в стране на фортепиано играет 80 миллионов детей. Фабрика в Гуанчжоу каждую минуту выпускает один инструмент. Из динамиков на улице льется музыка Рахманинова. Через каждые несколько метров продавцы предлагают контрафактные записи баховских «Гольдберг-вариаций». И т.д. «Тебе нравится играть на фортепиано?» — спросил Трелавни одного малыша, который только что разделался с сонатой Бетховена. «Да, — ответил тот. — А еще я мечтаю полететь в космос». Наверное, нынешнее положение отчасти является реакцией на запрет западной классической музыки в период «культурной революции». Мао Цзе Дун тогда назвал фортепиано «гробом, в котором молоточки гремят подобно костям буржуазии». В заключение автор демонстрирует монолог известного пианиста, обладателя 2-й премии 1-го Международного конкурса имени Чайковского в Москве в 1958 году Лю Шикуня, который был репрессирован в годы «культурной революции». «Я хочу, чтобы вы точно и полно перевели мои слова, – сказал он. – Я находился в одиночном заключении 5 лет. Я не видел фортепиано. Не думал о нем. Все мои мысли были о том, чтобы выжить. Однажды я провел на ногах 53 дня и ночи. И я открою вам секрет: сегодня я не особенно люблю играть на фортепиано».
Агентство «Турне»
