Вокалиссимо

Вторник,  22:00;

 

Дата выпуска: 08.11.2016

Любовь Казарновская в своей авторской программе продолжает начатое рассуждение о, пожалуй, самой популярной из всех написанных опер, о знаменитейшей «Кармен»…

Любовь Казарновская: «Читая этот текст, я подумала, что Мериме тут проводит такую параллель, он этого и не скрывал, с Земфирой Пушкина. Собственно для него, как утверждают исследователи творчества Проспера Мериме и Александра Сергеевича Пушкина, пушкинская Земфира в «Цыганах» была отправной точкой. Он (Мериме) решил, получив от издателя, перевод Пушкина на французский язык поэмы «Алеко», что Пушкин подслушал эту историю у настоящих цыган, по которой и сделал такую зарисовку цыганской жизни и своей Земфиры. Он написал господину Пушкину письмо: «Я вам напишу ответ, и продолжение судьбы цыганки Земфиры, которая у вас так трагически обрывается, будет в моей «Карменсите». И я мою историю подслушаю у андалузских цыган…». Что он, конечно, абсолютно не делал. И они, таким образом, друг друга обманули, потому что и Пушкин сам выдумал эту историю, и Мериме сам придумал свою историю. Так что никаких рассказов ему не было, и просто отправной точкой для него послужил этот гениальный текст Александра Сергеевича Пушкина…»

 

Опрос

Включая радио "Орфей", Вы ожидаете, что...

Завершить Please select minimum {0} answer(s). Please select maximum {0} answer(s).

Рассылка