«Снегурочка» Римского-Корсакова на английский манер. В опере Норт, работающей в британском городе Лидс, прошла премьера постановки оперы Римского-Корсакова «Снегурочка».
Событие довольное редкое, учитывая, что за пределами нашей страны ни произведение Римского-Корсакова, ни пьеса Островского практически не известны. Авторы постановки увидели в русской сказке темы, понятные англичанам, и почувствовали в ней перекличку с шекспировским «Сном в летнюю ночь».
Особенно их покорила эмоциональная сторона истории, повествующей о рождении любви. Специально для молодой публики текст Снегурочки был переведен на английский язык и сделан более доступным современному зрителю.
/фото operanorth.co.uk/
