23 ноября в Центральном доме работников искусств Московский ансамбль старинных инструментов «Arte-Fakt» представит новую программу. Открывает концерт Квинтет до мажор нашего гениального соотечественника Дмитрия Степановича Бортнянского, затем прозвучат сольная флейтовая партита Иоганна Себастьяна Баха на старинной траверс-флейте, и соната соль мажор Баха для скрипки и клавесина – на настоящей барочной скрипке, сделанной в эпоху Баха.
Гвоздём программы станет знаменитая «Кофейная кантата», исполняемая на русском языке. Хотя «по правилам» аутентизма представление произведений на языке оригинала стало сейчас всеобщим законом, руководитель ансамбля Роман Глухов предпочёл русский текст – к сожалению, в немецком варианте от слушателя ускользает всё остроумие баховского шедевра. Как указал А. Швейцер, «Бах написал музыку, автором которой скорее можно было бы счесть Оффенбаха… Кантату можно исполнять без всяких изменений в виде одноактной оперетты».
А поскольку представление кантаты произойдёт в мизансценах, зрители смогут ощутить себя подлинными посетителями старинного кафе Циммермана.
Солисты: Зоя Старовойтова (сопрано), Андрей Миргородский (тенор), Пётр Кутьин (бас), Иван Бушуев (траверс-флейта), Роман Глухов (барочная скрипка).
